C'est vous qui le dites: Les notices de mode d’emploi en français

C'est vous qui le dites: Les notices de mode d’emploi en français

samedi, 03 février 2018 12:54
C'est vous qui le dites: Les notices de mode d’emploi en français Crédits: DR

Les représentants des firmes qui vendent des produits importés doivent exiger des notices de mode d’emploi en français quand il s’agit des produits pharmaceutiques et des appareils ménagers.

Aujourd’hui, nos marchés sont envahis par toute sorte de produits sans indication compréhensive et précise pour l’utilisateur. Parfois, le vendeur est incapable d’expliquer comment utiliser ou comment fonctionne l’appareil au client.

Le français est la cinquième langue la plus parlée au monde avec environ 275 millions de locuteurs. Il est inadmissible de vendre des produits avec des notices ou des modes d’utilisation en anglais, en italien, en chinois, en arabe, etc. dans un pays où la langue officielle est le français.

Certes, le besoin d’avoir un meilleur taux de rotation du stock est le souhait de tout commerçant, mais quand le patient ignore la dose à prendre pour être guéri, quand le client ne sait pas se servir de l’article acquis à un prix élevé, il y a problème. Mettre en marche un appareil monté à l’envers et l’utiliser peut le détériorer et plus grave provoquer un accident. Toutes ces conséquences sont une bien mauvaise publicité pour le fabricant.

N’goran Brou
Cadre comptable et financier à la retraite

Lu 319 fois Dernière modification le samedi, 03 février 2018 13:17