Précurseur du rap N'Zima, une ethnie à la fois parlée au Ghana et en Côte d’Ivoire, l’artiste ghanéen, 4Mula Energy, a, récemment, sorti un nouveau single intitulé ‘’Eeeiii (fofol3)’’, « nouvelle surprise » en langue N'Zima.

L’artiste a indiqué, lors d’un échange téléphonique, que le choix du Palais royal de Grand-Bassam répond à sa volonté de faire connaître davantage l’attachement du peuple N’Zima à la royauté comme système de gouvernance politique et sociale.

« C’est parce que le projet est à la fois international et transnational que nous avons tourné la vidéo dans deux pays, à savoir le Ghana et la Côte d’Ivoire », a-t-il expliqué.

C’est également une autre manière pour l’artiste de valoriser la culture de ce peuple pour qui le respect et l'honneur sont au centre de tout. « C'est un projet pour faire mieux connaître la langue et la culture N'Zima à travers le monde entier », a indiqué 4Mula Energy.

Au dire de ce dernier, les éléments puisés dans la langue et la culture N'Zima pour la composition de sa chanson produiront forcément un effet de surprise chez les mélomanes. Cela en raison du « Chorus » qui est une chanson jouée il y a 400 ans par les ancêtres N'Zima qui fait office de refrain dans la chanson, précise-t-il.

À en croire l’artiste ghanéen, "Eeeiii" explique simplement comment la chanson a révélé des aspects de la culture restés cachés et des enseignements moraux peu connus ou oubliés. C’est en cela qu’il a décidé de rendre la compréhension accessible à tous.

« Nous avions voulu réaliser le titre dans la langue des anciens. Mais, j'ai finalement choisi de le simplifier pour que même un enfant puisse comprendre et savoir de quoi parle la chanson », a-t-il expliqué. Ce, d’autant plus que « la chanson est pleine d'éducation, d'inspiration, de motivation. En plus, elle est très divertissante car le refrain est simple, "Eeeiii" ».

Pour rappel, "Eeeiii" est le 3e single de l’artiste après l'album Benzem. La chanson est déjà en tête sur les plateformes de téléchargement dans la sphère de la musique N'Zima.

Hope Kpeli, alias 4Mula Energy, est le seul artiste faisant du rap N'Zima. « J'ai fait de nombreux spectacles à travers le monde avec la musique (rap) N'Zima. J'ai choisi de rester original parce que je pense que le monde est fatigué des vieilles choses et ma langue étant N'Zima, la langue de la légende noire de l’Osagyefo, Dr Kwame Nkrumah, 1er Président du Ghana », soutient l’artiste.

« Je crois qu’elle doit être l'une des meilleures langues au monde. En l'utilisant pour faire du rap, le monde l’entendra » : c’est en ces termes qu’il a exprimé son engagement à promouvoir la culture N'Zima.

DANIELLE SERI (Stagiaire)